넷플릭스에 마션이 올라왔다. 영어 원서로 읽기를 몇번 시도했던 책인데...한글 자막과 함께 보니 재미도 있고, 감동도 있다.

그러나 마지막 부분의 대사는 너무 감동적이어서 스크립트를 찾아보았다.

 

개발자의 삶이란 마션의 삶일 것 같다...

 

"When I was up there, stranded by myself...did I think I was going to die?"
Yes, absolutely.
And that's what you need to know going in because it's going to happen to you. This is space. It does not cooperate. At some point, everything is going to go south on you. Everything is going to go south and you're going to say, "This is it. This is how I end."
Now, you can either accept that...
or you can get to work.

That's all it is. You just begin.
You do the math.
You solve one problem...then you solve the next one. And then the next.
And if you solve enough problems, you get to come home

- The Martian

온갖것들이 꼬이고 꼬여서 "그래 이젠 끝이야"라고 생각할 수 있다. 그걸 받아들이거나 아니면 해결하면 된다.
그냥 시작하면 된다. 우리는 할 수 있고, 문제를 해결하고, 그 다음 문제를 해결하고, 그 다음 문제를 해결하다보면...충분히 문제를 풀면 집으로 돌아갈 수 있다.

 

https://www.netflix.com/watch/80058399

 

마션 | Netflix

임무 중 모래폭풍을 만난 NASA 화성 탐사대. 동료 대원 마크가 사망했다고 판단해 지구로 귀환한다. 하지만 마크는 기적적으로 살아나 화성에 홀로 남았다. 이대로 포기할까? 아니, 여기선 안 죽어. 화성에서 살아남기, 이제 시작이다.

www.netflix.com

 

'2001 스페이스 오디세이'를 적은 아서 클라크는 1963년 그의 에세이 집 'Profiles of the future'에서 다음과 같은 과학 3법칙을 적었다.


1법칙: 어떤 뛰어난, 그러나 나이든 과학자가 무언가가 "가능하다" 고 말했을 때, 그것은 거의 확실한 사실에 가깝다. 그러나 그가 무언가가 "불가능하다" 고 말했을 경우, 그의 말은 높은 확률로 틀렸다.(When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right. When he states that something is impossible, he is very probably wrong.)


2법칙: 어떤 일이 가능한지 불가능한지 알아볼 수 있는 유일한 방법은, 바로 불가능의 영역에 아주 살짝 도전해 보는 것 뿐이다.(The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.)


3법칙: 충분히 발달한 과학 기술은 마법과 구별할 수 없다.(Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.)



과학분야에만 해당되는 것은 아닌 것 같다.


(to be continue)

  1. Favicon of https://www.neozest.com NeoZest 2018.09.18 02:23 신고

    흠. 나는 왜 2010 오디세이가 입에 익을까?

+ Recent posts